Suscríbete

Portada · Estilo de vida · Trabajo y carrera

Etsy dice que revisará los términos que dejan entrenar IA con el trabajo de sus vendedores

Por Cristopher Clavero

Escena al óleo: una artesana empaca en cajas sus cerámicas y tejidos en un taller con estantes medio vacíos
Ilustración: growclub

Etsy, el mercado en línea de productos hechos a mano, revisará los nuevos términos de uso que le permiten a la empresa y a sus socios usar el contenido de los vendedores para entrenar inteligencia artificial. Así lo dijo la compañía al New York Times este viernes 20 de noviembre, en una nota sobre vendedores con años en la plataforma que cerraron sus tiendas en protesta.

Los términos se publicaron el 26 de octubre y entran en vigencia el 16 de diciembre de 2026. Según el New York Times, citado por Shopifreaks, James Ossman, vicepresidente de operaciones con clientes de Etsy, dijo que la empresa no entrenará IA diseñada para copiar el trabajo de los vendedores, que está aclarando los términos y que enviará pronto la versión revisada. Etsy no dio fecha ni adelantó el nuevo texto.

Qué dice la cláusula

La sección 5 de los nuevos términos dice que Etsy y sus “socios y proveedores externos” pueden usar el contenido que suben los miembros para desarrollar, entrenar, probar y mejorar tecnologías de IA y aprendizaje automático, sujeto a los derechos de exclusión que describe su política de privacidad. El contenido incluye las fotos de los productos, las descripciones y las reseñas, según Value Added Resource y Crypto Briefing.

El problema, según esos medios y el propio New York Times, es que los vendedores de Estados Unidos no tienen una vía general para dejar su trabajo fuera del entrenamiento y seguir vendiendo. Quien quiera retirar su consentimiento debe escribir al delegado de protección de datos de Etsy, según Cybernews y Crypto Briefing. Tampoco está claro si los socios autorizados pueden usar ese contenido para productos de IA ajenos a Etsy.

La respuesta de Etsy y la salida de vendedores

El 16 de noviembre, Ossman publicó una aclaración en el foro de vendedores. “Tu contenido creativo siempre te ha pertenecido, y eso no va a cambiar”, escribió. “No usamos tu contenido para entrenar modelos de IA diseñados para copiar tu obra original o reemplazar tu creatividad”. Dio como ejemplos los modelos que detectan cuentas fraudulentas, la IA que ayuda a los compradores a encontrar productos y las herramientas para vendedores. Sobre los terceros, dijo que algunos proveedores tienen permiso de Etsy para acceder al contenido, como los servicios contra el fraude y los socios de publicidad.

No bastó. El ilustrador Aaron Millard borró la tienda que llevaba casi una década, y los dueños de Cognitive Surplus, una marca de papelería y artículos para el hogar, cerraron su tienda de 13 años, según el New York Times. Los dos acusan a Etsy de dejar que empresas externas usen su arte. No hay una cifra oficial de cierres, y el compromiso de no entrenar IA que copie su trabajo está en una publicación del foro, no en los términos.

Reglas de IA para vendedores, permisos de IA para Etsy

La polémica llegó semanas después de que Etsy endureciera, el 22 de octubre, sus reglas sobre IA para los vendedores: prohibió las guías funcionales hechas con IA, como patrones de costura y recetas, y exige al menos una foto sin editar del producto real.

Qué significa para las empresas de la región

  • Lee los términos de cada plataforma donde vendes. Busca las palabras “inteligencia artificial”, “aprendizaje automático”, “licencia” y “socios”: ahí se define qué pueden hacer con tus fotos, textos y diseños.
  • Pregunta por la exclusión antes de aceptar. Si no hay un botón para excluirte, pide por escrito a la plataforma cómo hacerlo y guarda la respuesta.
  • Separa lo que subes de lo que es tu ventaja. Para un diseñador o una marca de autor, sus fotos y patrones son el activo. Evalúa qué publicas en cada marketplace y qué dejas solo en tu tienda propia.
  • No dependas de un solo canal. Si una plataforma cambia sus reglas a un mes de la temporada alta, tener tu propio sitio o un segundo marketplace te da margen para decidir.

Qué mirar

Lo clave es el texto revisado que Etsy prometió enviar a los vendedores antes del 16 de diciembre: si lleva al contrato el compromiso de no entrenar IA que copie su trabajo, si pone límites a lo que pueden hacer sus socios y si crea una forma simple de excluirse. También, cuántos vendedores más se van en plena temporada de fiestas.

A partir de información de The New York Times y Etsy (comunidad de vendedores, publicación de James Ossman del 16-nov-2026).

Para seguir leyendo

En tu correo

Ver el newsletter

growclub al día

Reportajes, historias y la perspectiva de growclub sobre las noticias más importantes del día.

Herramientas y apps · Guía

Alternativas a ChatGPT para empresas: 5 opciones

Cinco alternativas a ChatGPT para una empresa: Claude, Gemini, Microsoft 365 Copilot, Grok y Perplexity. Cuál encaja según la tarea, el plan de equipo y los datos.

  • Herramientas y apps · Guía

    ChatGPT vs Claude para empresas: cuál elegir

    Para una empresa, ChatGPT Business encaja con el análisis de planillas y Codex; Claude Team, con documentos largos, proyectos y Claude Code. Los dos dicen que no entrenan con los datos del trabajo.

  • Herramientas y apps · Guía

    ChatGPT vs Gemini para empresas: cuál elegir

    Para una empresa que ya trabaja en Google, Gemini vive dentro de Gmail, Docs y Meet. ChatGPT Business se conecta a Google y a Microsoft. Los dos dicen que, por defecto, no entrenan con los datos del plan.

  • Herramientas y apps · Guía

    Claude Meetings vs Fireflies vs Otter: cuál conviene

    Tres formas de dejar el acta: Claude Meetings entra a Google Meet; Fireflies y Otter entran también a Zoom y a Teams. El español, el CRM y el entrenamiento no se resuelven igual.